null and void
英 [nʌl ənd vɔɪd]
美 [nʌl ənd vɔɪd]
(协议、宣言或选举结果)无法律效力的，无效的
双语例句
- A spokeswoman said the agreement had been declared null and void
女发言人称该协议已宣布无效。 - The declaration was null and void as it was proclaimed in completely illegal circumstances.
该声明无效，因为它是在完全非法的情况下宣布的。 - The agreement will be considered null and void.
该协议将被视作无效。 - If no such supplementary agreement can be reached, the arbitration agreement shall be null and void.
达不成补充协议的，仲裁协议无效。 - 43.The contract was declared null and void.
合同被宣告无效。 - Proxy Forms received after the deadline of 72 hours will be null and void.
截止时间后才收到的代表人委任书将会无效。 - Any unauthorized assignment or transfer shall be null and void.
任何未经授权的分配或转让均无效。 - The contract becomes null and void when these documents are surrendered.
当这些文件被放弃时合同变得无效。 - The treaty which was signed in private has been declared null and void.
私下签订的条约已宣布无效。 - The contracts that shall be deemed to be null and void in accordance with the related laws and regulations.
（四）依照有关法律、法规规定应认定为无效的。 - The change in the law makes the previous agreement null and void.
这项法律的改变使得原先的协议无效。 - When they got a divorce, their marriage certificate became null and void.
当他们离婚，结婚证书就会失效。 - Their marriage was proclaimed to be null and void.
他们的婚姻被宣布无效。 - If there is no congressional approval, any law enacted by the Emperor is null and void.
如果没有国会的批准，天皇颁布的任何法律都是无效的。 - If contact is made without this permission, the contract will be considered null and void.
未经许可与卖方银行联系，本合同将自动废止。 - Null and void, just like my life.
没用和空虚，这就像我的生活。 - The contract was declared null and void by the competent authority.
主管部门宣布该合同无效。 - The Letter of Guarantee shall become automatically null and void upon its expiration regardless of whether it is returned to us or not.
本保证函一经到期，不管是否退还我们，将自动失效和无效。 - The marriage was declared null and void.
婚事已宣告无效了。 - The court ruled that the claim was null and void.
法庭裁决此项要求无效。 - That Oliver gave you are both null and void.
网址和密码，都已经无效了。 - In fact all comments become null and void after7days.
事实上，所有说过的话七天后就失效了。 - Rescinded civil acts shall be null and void from the very beginning.
被撤销的民事行为从行为开始起无效。 - Civil acts that are null and void shall not Be legally Binding from the very beginning.
无效的民事行为，从行为开始起就没有法律约束力。 - The abbot said the groups would continue their campaign until the election was rendered null and void.
吴奥巴答住持说，我们的集团会继续其运动，直到实现选举无效。 - Boy'll make your ass null and void.
男子汉让你感觉没用和空虚。 - Almost every new law makes some old one null and void.
几乎每一新的法律实施都使得某一旧的法律无效。 - Article 47 Any contract that has been signed in violation of these Provisions shall be null and void.
第四十七条凡违反本规定所签订的合同，一律无效； - The act of nullifying; making null and void; counteracting the effect or force of something.
使无效的行为；使无效或不发挥作用；取消某些事物的效果和作用。 - Non observance of one or more of the above mentioned articles will render this agreement null and void.
不遵守本合同上述任何条款的，将使本合同作废失效。